najas: (doll)
На вчерашней трансляции МЕТовского "Парсифаля" я позорно заснула на третьем акте. Несмотря на то, что показывали полуголого Кауфманна.

То есть, вы представляете себе НАСКОЛЬКО в остальном это было малоувлекательное зрелище?
najas: (я)
Ну не лето, воскресенье.

Попила кофе*, порисовала, сделала пару упражнений по немецкому, пропылесосила, перегладила ткань для шитья, от души потрындела в интернете, раскроила и начала юбку - нижнюю юбку с оборкой уже почти дошила, для верхней - терракотового вельвета - я жду ниток. В интернет-магазине их пометили как отправленные еще в четверг, а они до сих пор не пришли, я негодую, сварила куриный супчик, испекла миндальные пирожные по Олиному рецепту (enka-letka.livejournal.com/334123.html ), у меня, они, правда, и близко не такие красивые, но вкусные, со сметаной и вишней, из цельнозерновой муки, потому что у меня другой нет. И со стаканом козьего молока. У меня период "купи козу" - всю прошлую неделю я ела пачку козьего сыра, правда, безлактозного. В том магазине, в котором я его покупала, такой причудливый мерчендайзинг, что я, если невнимательно покупаю там молочные продукты, непременно хватаю что-нибудь без лактозы. Но козье молоко нормальное, вкусное. Только удивительно, что холодное. Оказывается, в подкорке записано, что козье молоко обязательно должно быть парным.



*на двадцать восьмом году жизни я полюбила кофе - ровно затем, чтобы обнаружить, что в сколь-нибудь заметных количествах я его не могу пить совсем, да и в маленьких (типа, одна-две чашки в неделю) оно на меня действует довольно сильно, и не сказать, что приятно. Так что я плюнула, и теперь буду его бодяжить с декафом. Первый шаг к резиновой женщине, ага.

У нас целый день серо и дождик, до вечера я так и не дождалась, чтобы распогадилось. Но выйти все же хотелось, я боялась, что если буду целый день дома сидеть, то вечером не засну. Поэтому в конце концов я собралась пробежаться - в холод, дождь и темноту. Экстремальная вышла пробежечка.

Наброски для юбки :)

Подкладка - купро, хлопковый вельвет, и хлопковая же ткань с очень красивым реалистичным принтом осенних листьев. Ткань с принтом оказалась просто супер - она мягкая и приятная, с ней можно что угодно делать - я и стирала, и гладила, ей все ни по чем. У меня сейчас несколько аналогичных, с разными принтами. Времени, где прикупить времени!

Всем чмоке в этом чате

ЗЫ переслушиваю Зигфрида, и размышляю, какого же страха был лишен Зигфрид. Мне кажется - страха ошибок. Потому и смог выковать меч, с которым не справился великий кузнец Миме. Вот.
najas: (music)
Вернувшись с прямой трансляции байройтского "Парсифаля", задаюсь своеобычным вопросом: что курил режиссер?!!!

Инцест, педофилия, девы-цветы в одежде милосердных сестер первой мировой, Кундри, вместо того, чтобы помереть в конце, символизирует собой Евросоюз на фоне заседания Бундестага, на авансцене герои дружно строят какой-то Стоунхедж...

В конце второго акта свастики на сцене - ничего не скажешь, эпатажненько.

В антракте у режиссера брали интервью - вид у него слегка безумный.

При этом, сценография очень красивая, смотреть одно удовольствие. Эту б энергию, да в мирных целях.

Розенкранц. Да как же - я полагаю, люди пришли отдохнуть, развлечься - а не за грязным и бессмысленным развратом.
Актер. Ошибаетесь - именно за этим. Убийство, обольщение и инцест, - а вам чего нужно - хохмочек?
Розенкранц. Я хочу хорошую историю - с началом, серединой и концом.
Актер (к Гильденстерну). А вам?
Гильденстерн. Я предпочел бы искусство как зеркало жизни. Если тебе не все равно.
Актер. Мне, сэр, все равно.

Стоппард "Розенкранц и Гильденстерн мертвы"

Нашла комментарии к постановке, там же есть немного фотографий:
www.wagneropera.net/RW-Performers/Stefan-Herheim-production-of-Parsifal-in-Bayreuth.htm


najas: (Ponyo likes ham)
Были на выставке Коровина в ЦДХ, послушали на "Запрет на любовь" Вагнера в Геликон-опере (оччень рекомендую! Хотя хор там петь не умеет... зато оркестр умеет играть, а режиссер - ставить спектакли), видели обновленную экспозицию в Третьяковке на Лаврушинском (в зале Врубеля выставили много майолик и еще кучу всякого любезного моему сердцу), пробовали буузы в бурятско-монгольском ресторане, а еще я (через восемь лет после получения прав) села за руль (инструкторской машины), и говорила что-то вроде "Ааааааааа чо это она едет?!..".
Очень хочется выспаться.
najas: (Default)
Сегодня меня терзало подозрение, что идти в бассейн, когда бронхит и незажившая ссадина на руке (в пятницу улетела с велосипеда, хорошо что несильно) - это не самая умная идея. Зря оно меня терзало! Полегчало даже, хотя и ненадолго.
Бассейн, к сожалению, продолжает быть нетермальным, ну что ж это за такое...

В душе какая-то пожилая дама обратила внимание на пластырь у меня на ладони и спросила, помогает ли, а то у нее тоже часто такая проблема бывает. Я честно ответила, что помогает, но не очень.

***
Мельхиор поет Зигфрида, сцену ковки меча. Мне очень конец нравится: "Хой-хо! Хой-хо! Хо-хо-хохо-хохо!!! ... ой..." На ногу он его чтоль себе уронил?



А это кусочек из Нибелунгов Ланга. Кримхильда оплакивает Зигфрида. Тут даже толком не видно какая она замечательно красивая и нежная в первой части дилогии. У актрисы даже псевдоним соответствующий - Маргарета Шен (Маргарета Прекрасная :)) Брюнхильд там тоже есть - такая женщина вамп!



Продолжение сцены в худшем качестве - здесь. К сожалению, смерть Брюнхильд в него все равно не вошла.
najas: (Default)


Даааа, мы его вчера смотрели!

Напишу пока кратко.

Понравилось. Даже очень. Но особых открытий, в отличие от Валькирии (Зигмунд-Кауфманн) и Зигфрида (образ Зигфрида), оно не принесло.

Концептуально - очень, просто нечеловечески понравилось, как сделали действие напитка забвения на Зигфрида. Видно, что он не просто забыл все относящееся к Брюнхильде, но на место этих воспоминаний ничего не пришло. Когда что-то напоминает ему об этом, забытом, у него мутится в голове, и это не просто не дает ему соотнести свои действия с прошлым, но и поступать адекватно в настоящем. Сцена "свадьбы" была дивно хороша. Он там не герой отнюдь, но невозможно было ему не сочувствовать, когда эта незнакомая ему женщина обвиняет его в чем-то несусветном (ну да, он ее обманул... но ведь по-мелочи, и ради брата, а она ему бог знает какие претензии предъявляет, и оправдаться невозможно), брат хмурится, невеста отворачивается, народ косится, а он совсем-совсем не понимает, в чем дело...

Очень понравилась Гутруне в золотом бронелифчике. Я бы, правда, хотела, чтобы в первом акте нам получше намекнули на содержащееся в ней разумное-доброе-вечное, которое позволило бы оправдать ее раскаяние и признание в обмане в финале. Правда, тут в финале ее раскаяние тоже акцентировать не стали, ее слова "Ah, woe is me! Suddenly I understand: Brünnilde was his true love whom the draught drove from his mind!" были скорее частью разборок "кто виноват". А во втором акте они с Зигфридом очень хорошо смотрелись вместе. (Она, кстати, играла Фрейю в Райнгольд, тоже очень хорошо)

Понравилось, что попытались вывести на сцену коня про которого так много говорится в либретто.

А так, какие-то мелочные придирки остались в голове. Почему Хаген недостаточно злорадно спел в финале "Ja denn! Ich hab' ihn erschlagen! Ich - Hagen - schlug ihn zu Tod." (Что ж - да! Я его убил! Я, Хаген, его убил)? Почему недостаточно буйная музыка в финале и недостаточно умиротворенная в самом финале? (Можно тут послушать: http://youtu.be/22Zy5eng5TE )
Почему в конце концов так визуально плоско, если не сказать бедненько, сделано сгорание всего вокруг, включая Валхаллу, нафиг? Хотя понравилось, как отразили конец Валхаллы разрушением статуй богов.

Повеселило, что маэстро Луизи в интервью выразился в том духе, что "Мы играем Вагнера так, как Вагнер хотел чтобы его играли, без этой дурацкой немецкой манеры" (немецкую публику изрядно повеселило тоже). И слова ведущей: "А теперь давайте слушать третий акт, в котором любовь и героизм торжествуют". Оптимисты ^_^

А более полные впечатления я, наверное, напишу позже, пототому что до четверга аврал, авру и буду аврать.
najas: (curly)
А добавим-ка мы в уютненькое пропаганды гомосексуализма.

Возвращаясь мыслями к Зигфриду.

Некоторые подозрения насчет ориентации Морриса возникли еще в первом акте. К последнему стало понятно, что мы его ценим не только за это. Но за это мы ценим его тоже. Потому впечатление андрогинности сделало "не мужа но мальчика" таким убедительным.
najas: (music)


Зигфрид — третья опера цикла «Кольцо нибелунга». Брюнхильда, за ослушание превращенная Вотаном в смертную женщину, спит на скале, окруженной морем огня. Вотан покинул Валгаллу и ушел странствовать. Зиглинда, спасенная валькирией, родила сына Зигфрида и умерла. Ребенка взял на воспитание нибелунг Миме, рассчитывая, что со временем тот поможет ему обрести власть над миром. Ребеночек вырос...

Зигфрид и Миме
Зигфрида должен был петь Гэри Леман, но он заболел, и его срочно заменил Джей Хантер Моррис (из Парижа, штат Техас).
Я не знаю, каков был бы Леман, на фотографиях он выглядит суровым мрачным мужиком (характер нордический, выдержанный), но Моррис был совершенно замечательный. П.Н. хорошо про них написал.

Я раньше как-то не задумывалась о том, кто такой и что такое Зигфрид. Герой и герой. Сферический в вакууме. Молодой-красивый-сила-есть-ума-не-надо. Опиралась на слова других персонажей цикла (описания Зигфрида начинаются еще в «Валькирии»).
Но если задуматься... ведь Зигфрид, по сути дела, просто ребенок, подросток. Его отношения с Миме, показанные в первом акте — проявления переходного возраста as is, его бесстрашие — бесстрашие подростка. (Если предположить, что Зигфрид старше, сложно поверить, что пубертат благополучно пройден, и Миме его пережил;) ). В интервью между актами называли возраст Зигфрида — семнадцать лет. Но это чтобы избежать обвинений в пропаганде педофилии, а на самом деле — пятнадцать, не больше



Зигфрид Морриса, хотя и немножко слишком бородатый, действительно похож на ребенка. Он очень живо и непосредственно реагирует на все, а главное — несмотря на все ссоры и свои издевательства над Миме, видно, что он, в общем, доверяет своему воспитателю, слушает его, открыв рот, и, наверное, все-таки любит его. Миме, несмотря на все свое несовершенство и коварство, для Зигфрида единственный близкий человек...

Замечательно решена сцена битвы с драконом и убийства Миме.
После того, как Зигфрид втыкает меч в дракона (вот, кстати, постановщики столько усилий вложили в анимацию и прочий хайтек — а дракона сделали картонным, с лампочками в глазах. Когда его показали в пещере, я думала, там бронетранспортер прогревается...)... так вот, после того, как Зигфрид втыкает меч в дракона, дракон падает, а из пещеры выходит проткнутый Нотунгом великан Фафнир. На этом месте вид у Зигфрида становится очень офигевший. Он-то убивал змеюку, про которую ему столько страшилок рассказывали, а не гуманоида! И видно, что это убийство ему непросто переварить, и, может быть, убийство Миме было, в некотором роде, следствием этого, первого.

Когда приходит Миме и пристает к нему с фальшивыми поздравлениями, Зигфрид, благодаря драконьей крови, слышит его мысли и понимает истинный смысл его поступков — покушение на убийство его, Зигфрида. Это было замечательно сделано — как будто Миме, разговаривая, постоянно, против своей воли, проговаривается, отказывается от своих слов, злится на свой непокорный язык, но продолжает разоблачать себя. Миме (Герхард Зигель) был просто фантастически убедителен в этой сцене. Равно как и Зигфрид. Зигфрид, кажется, бросается и замахивается на Миме просто просто от обиды на вероломство... ну а в руке был меч...

После этого, когда Зигфрид сетует лесной птичке (самцу иволги) на одиночество - мама умерла, отца убили, воспитателя зарезал И кто ты после этого? — Сиротинушка..., складывается впечатление, что рассказывая о несовершенствах Миме, он в первую очередь хочет оправдаться перед собой за убийство.

А Вотана Зигфрид не пытается убить, хотя он и не признает в нем деда или бога, а только убийцу своего отца. Ограничивается тем, что ломает его копье. Потому что Зигфрид вообще-то хороший, добрый мальчик.

Странник-Вотан
Да, очень. И как Странник — в жилище Миме, и переругивающийся с Альберихом. И как Вотан — в разговоре с Эрдой. Грим ему только какой-то дурацкий сделали. А так — отлично.

Альберих
По-моему, Альберих в новом «Кольце» — это эпик фейл. Я понимаю, можно изобразить его так, чтобы он вызывал немного сочувствия тоже, но Альберих Эрика Оуэнса такого свойства, что ничего кроме жалости он не вызывает. Стоит ему только выйти на сцену — и сразу хочется его обнять и по головке погладить. И сколько он ни корчит зверские рожи, это не помогает. Прелестный, но совершенно не в тему.



Эрда.

Как была никакой в «Золоте Рейна», так и осталась. А жаль. Вотан-Странник-Терфель эту сцену вытянул только на себе. А такая сцена ведь! Хоть кто-то сказал Вотану, как он был неправ в истории с Брюнхильд. А Странник на время обратно превратился в верховного бога, покорителя праматери всего сущего и отца ее детей...

Брюнхильда


Самая слабая сцена — финал. Когда Зигфрид будит спящую Брюнхильду, он играет робость перед женщиной более чем убедительно... но тут к его пассивности была бы нужна соответствующей яркости партнерша, а Дебора Войт старательно изображала из себя пустое место.
Кстати, единственная моя претензия к оркестру пришлась именно на сцену Брюнхильды. Когда Брюнхильда просит Зигфрида не насиловать ее прям сразу иметь уважение к ее девичьему смущению (Ewig war ich...) оркестр заиграл, а Войт, соответственно, запела такое бельканто, как будто оно вообще из другой оперы туда попало.

В общем, любовная сцена мне ужасно напомнила «Берег Утопии» Стоппарда, только там эта коллизия была решена полаконичнее:

Пианино. Станкевич играет в четыре руки с Любовью. Он бросает играть и резко встает.

Станкевич. Любовь! Я должен вам сказать! В ваше отсутствие я был…
Любовь (помогает ему). На Кавказе.
Станкевич…Будто в огне. Вы у меня не первая. Я стою перед вами… оскверненный.
Любовь. Вы не должны об этом говорить.
Станкевич. Должен, должен – мне так больно в груди, что мои губы касались другой!
Любовь (пытаясь понять). Груди?
Станкевич (ошарашен). Губ, других губ. (Подозрительно.) А что, Михаил рассказывал?…
Любовь. Нет! В вас я нашла отражение своей внутренней жизни.
Станкевич. Я прощен?
Любовь. Николай, ведь и я не пришла к вам незапятнанной.
Станкевич. О моя милая…
Любовь. Но по сравнению с нашей возвышенной любовью что может значить какой-то поцелуй в беседке.
Станкевич (подпрыгивает). Он вам рассказал! О Боже!
Любовь. Нет!
Станкевич. Кто же тогда?… Священник!
Любовь. Нет! Нет!
Станкевич. Тогда что вы имеете в виду?
Любовь. Барон Ренн поцеловал меня в беседке!
Станкевич. Ох! Я тоже целовался в беседке. Но мне не понравилось.
Любовь. Мне тоже не понравилось. Там и было-то всего два поцелуя.
Пауза.
Станкевич. Где?
Любовь. В беседке.
Пауза. Кажется, что они сейчас поцелуются. Он теряет решительность, садится и снова начинает играть.

Outlook
С таким Зигфридом «Гибель богов» видится мне в несколько ином свете, чем раньше. Фактически, это история о том, что будет, если ребенка запихнуть в жернова большой политики. Гарри Поттер девятнадцатого века.

И плач Брюнхильды в финале «Гибели» - «Не было человека честнее, дававшего клятву, более верного, заключавшего союз, более чистого в любви — и никто другой так не предал все свои клятвы, свои союзы, свою любовь» - становится как-то менее трагичен, если вспомнить, кто была она, и кто он. Наверное она, всеведущая дочь своей матери, видела не только самого Зигфрида, но и кем он мог бы стать. И ее слова «Я любила тебя еще до того, как ты был рожден», если вдуматься, удивительно неромантичны.

Это очень печальная история (с).
najas: (music)
Из всего "Кольца" "Зигфрид" мне казался наименее интересным, и я от него много не ждала. И зря.

Я, знаете ли, даже в "Валькирии" не расплакалась, хотя она всеми местами располагает, а тут - прослезилась. В сцене убийства Миме. Круглые глаза, вытянувшееся лицо Зигфрида. "Ты что, собираешься меня убить во сне?" - "Ты не так понял! Не убить... просто отрубить тебе голову...".

Образ Зигфрида я под впечатлением совершенно переосмыслила.

Подробности письмом.
najas: (я)
Заказала билеты на "Зигфрида" 5 ноября. Посмотрим, что за блондина нам там покажут.

Думаю, не заказать ли уж заодно - чтоб два раза не вставать - билеты на "Фауста" с Кауфманном, ах.

Любопытствую - а правда в Москве МЕТ теперь тоже показывать будет?
najas: (shade)
Вчера наконец, с третьей попытки, купила сдельный цельный купальник и пошла его сегодня обновлять. Надо сказать, я человек (несмотря на мой жежешечный ник) не плавающий. В естественных водоемах я плавать вообще трушу и максимум согласна попрыгать в полосе прибоя, а в бассейнах всегда мечтаю о дополнительной экипировке. В идеале, я считаю, мне нужна прищепка на нос, очки для глаз, затычки в уши, трубка в рот, чтобы дышать, поплавок на подбородок, чтобы шея не уставала, и гидрокостюм, чтобы не мерзнуть. За три года, что мы живем в Гейдельберге, я не была ни в одном нашем бассейне. А тут решила приобщиться. Пошла в бассейн с термальной водой. Я, правда, как-то не думала, что он будет открытым. У нас последние дни прохладно - около 20 градусов. Зато вода 27, а в "лягушатнике" для таких как я - вовсе 30. Главное, из воды особо не высовываться. Поплавала я туда-сюда, скатилась с детской горки раз 10. В честь нежаркой погоды в бассейне почти не было народу, и конкурентов на горке у меня не было. Поделала в воде упражнения на растяжку. Еще обнаружила, что если, выдыхая в воду, наклонять голову, то вода не забулькивается  в нос с пузырями. Прикольно. Надо будет еще походить в бассейн.

Купила в "Нордзее" пару трупиков тушек кальмаров. Некогда кальмаров я очень любила, и мы регулярно ими питались. Но я что-то забыла, как их готовить. То, что мне сейчас вспоминается - отварить кальмаров 5 минут в подсоленной воде, остудить, добавить ошпаренного лука, лимонного сока, и залить маянезиком. Как думаете, я правильно помню?  так съедобно получится?

Некоторое время назад скачала "Кольцо" 1948 года, продирижированное Моральтом. Но все руки не доходили послушать, и я включала только конец "Гибели богов", начиная с убийства Зигфрида (оооо, какая музыка! какая драма! это ж надо так написать, да?). А тут загнала себе в плеер третий акт "Валькирии".  Плеер почему-то попутал номера треков, и заиграл с конца. Вот это:
audio_19.mp3
В первую очередь я очень удивилась, что в таком знакомом мне третьем акте "Валькирии" оказался лишний кусок. Во вторую - что музыка какая-то очень и очень узнаваемая. Я задумалась, кто у кого списал. И тут я вслушалась в слова, и поняла, что это действительно непонятно как затесавшаяся в папку ария князя Игоря на немецком. 
И главное, по крайней мере до "погибло все - и честь моя, и слава" - ну вполне себе Вагнер ведь!

najas: (music)
Мы вчера ходили на прямую трансляцию новой постановки «Валькирии» в МЕТе.
Если говорить в целом о впечатлении - у меня отвал башки, Петру Николаевичу просто очень понравилось. Очень здорово, что все без исключения солисты были на высоте, ни один из персонажей не «провисал». Замечательная сценография - кажется, они освоились с «Машиной» и учли опыт предыдущей постановки и не мучали особо певцов эквилибристикой - основное действие происходило на «земле», а на «Машину» проецировались декорации, например, очень убедительный лес или горы. Вообще-то мне очень понравился этот жанр телевизионной трансляции - с крупными планами персонажей (у них такая замечательная мимика - было на что посмотреть) и кинотеатровым звуком, когда от рыка Вотана натурально трясутся стены. Интересно, как оно вживую.

Дальше проще всего рассказывать про каждого из персонажей.

За морем - все другое: и языки, и нравы.
Там не боятся дурной и доброй не ищут славы,
мысли людей корявы, и нет на сердца управы.
Хоры из "Медеи" Еврипида в переводе Бродского

Много текста, картинок и роликов )
najas: (music)
Купила билеты в кино на прямой эфир МЕТовской "Валькирии", да-с, моя прелессссть.

Она через месяц, и билеты уже почти все проданы. И скоро, видимо, будут проданы совсем - пока я платила, выбранные места ушли.
najas: (рукодельница)
14 мая у нас будут транслировать новую МЕТовскую "Валькирию" (продолжение того Райнгольда, который мы смотрели в октябре).

По такому поводу я заказала черных перьев, чтобы соорудить приличествующие случаю сережки. Перья страусиные.

Живо представила себе Вотана, превращающегося в страуса. (Вариант - которого обслуживают два страуса. Черных.)
najas: (Че?)
Интересно, почему из трех посмотренных нами постановок Райнгольда, во всех трех режиссеры считают, что шлем - это такая кольчужная тряпочка?
najas: (question mark)
Слушая «Валькирию», обратилась мыслью к первоисточнику — истории о Сигмунде и Сигню (плюс-минус прототипы Зигмунда и Зиглинды) из Саги о Волсунгах.

Итак, жил-был Волсунг-конунг, и было у него до фига детей, причем старшие сын и дочь (Сигмунд и Сигню) были близнецами. Когда пришло время, Сигню выдали за Сиггейра-конунга под ее вялые протесты. Когда родичи попытались проведать молодых, Сиггейр-конунг, не говоря худого слова, собрал армию и всех порубал. Кроме дюжины братьев, которых он захватил в плен. Сигню уговорила мужа подвергнуть братьев казни медленной и мучительной — в лесу в колоде. Им это, правда, не очень помогло, потому что в лесу обреталась некая волчица (детали можно прочесть у Толкиена, в истории про пленение Финрода и Берена). Сигню каждый день посылала своего доверенного человека пересчитать братьев. На двенадцатые сутки она послала доверенного человека намазать оставшемуся в живых лицо медом. Этот метод, при всей его парадоксальности, дал результат: Сигмунд освободился, а волчица померла. Сигмунд поселился в лесу, где Сигню его нередко навещала.

Как это нередко случается в браке, Сигню рожала детей от мужа. Она их доращивала примерно до десяти лет, потом подвергала пытке и отправляла в лес к брату. Брат, оставшись неудовлетворен стойкостью мальчиков, убивал их. На третий раз Сигню просекла, что детки от мужа получаются плохие, негодные, посадила на свое место в замке конунга колдунью, а сама пошла в лес переспать с братом. Родившегося от этой связи мальчика она, по своему обыкновению, дорастила до десяти лет, подвергла пытке, и услала к брату. Этот ребенок, для разнообразия, выдержал пытку, и справился со смертельно опасным испытанием, которому подверг его Сигмунд, и следующие лет десять они на пару разбойничали в окрестных лесах «и совершили много славных дел».
Лет через десять они вспомнили, что собирались отомстить Сиггейру (то есть, это Сигмунд собирался отомстить, а его сын, Синфьотли, - так, за компанию. Первая попытка оказалась умеренно успешной — с подачи королевы, они убили еще двух детей ее и Сиггейра, но попались. Сиггейра же опять подвело пристрастие к казням скорее долгим и зрелищным, чем быстрым и надежным, и Сигню сумела подкинуть родственникам средство к спасению. Так что со второй попытки герои все-таки сумели выполнить свою задачу — поджечь дом конунга. Сигню они вызывали, но она благословив брата и сына, объяснила им ситуацию: «Узнай теперь, как припомнила я Сиггейру-конунгу смерть Волсунга-конунга. Я послала на смерть наших сыновей, потому что казались они мне негодными для мести; и я же ходила к тебе в лес под видом волвы, и Синфьотли — наш сын. И оттого у него великое мужество, что рожден Синфьотли от сына и от дочери Волсунга-конунга. И с тех пор я делала все, чтоб Сиггейр-конунг принял смерть. И так много учинила я для мести той, что дольше мне жить не под силу. Умру я теперь с Сиггейром-конунгом добровольно, хоть жила я с ним неохотно» - и ушла обратно в горящий дом.

На этом месте я даже могу ее понять. Но пятилетняя Клава во мне все равно охуевает и шлет письма в редакцию. В саге Сигню проявляет даже больше смекалки и последовательности, чем в моем пересказе. Эту энергию — да в мирных бы целях! Получилась бы отличная ядерная боеголовка 

История Диармайда и Грайне мне куда как симпатичнее.

Ирландскую принцессу Грайне просватали за старого военачальника Финна. Надо сказать, ее мнением по этому поводу даже поинтересовались, но она ошибочно решила, что ее выдадут за кого-нибудь более подходящего ей по возрасту — например, сына Финна или внука — и дала согласие на брак.

Увидев Финна, Грайне только укрепилась в своем желании выйти замуж за кого-нибудь другого. Поэтому прямо на своей свадьбе она добавила в вино снотворного. (Добрая девушка. Могла ведь и яду подсыпать) На ногах после этого осталось четыре человека — три сына Финна и его друг и сподвижник Диармайд. Этой компании Грайне и предложила себя. Сыновья сказали, что они польщены, но подкладывать такую свинью папе им не позволяет совесть. Остался Диармайд. Он тоже попытался отказаться, но Грайне принесла официальный обет любить только его и пошла на улицу ждать. Диармайд еще посовещался с мужиками, и они решили, что раз уж обет — надо брать. И увез Грайне. Потом одураченный Финн проснулся и возалкал мести, но это уже был второй вопрос.

Что мне нравится в этой истории? Во-первых, дальше у нее есть много вариантов, и далеко не все они кончаются плохо. Мне больше всего нравятся два: по одному, молодых людей оставили в покое, а Финну в качестве компенсации отдали младшую сестру Грайне, а по второму, Финн добрался до парочки через некоторое время и убил Диармайда, а Грайне была так тронута его упорством и настойчивостью, что таки-вышла за него замуж, на этот раз по-настоящему. Но даже в тех, которые кончаются совсем плохо (влюбленных догнали и замочили как только смогли) молодые люди все-таки получили свой кусок счастья, где побольше, а где поменьше.


Dancing on Dangerous Ground - шоу, поставленное по легенде о Диармайде и Грайне. "Бегство Диармайда и Грайне"
najas: (music)
Мы с Петей вчера ходили в кино на прямую трансляцию "Золота Рейна" из МЕТа. Напишу очень кратко. Петя тоже написал и тоже кратко.

Саммари: очень понравилось.

Очень забавно было перед фильмом - кинозал на отдельном этаже, перед ним толпа пожилых любителей Вагнера пьют шампанское с крендельками и готовится внимать, а рядом - ларек с колой и попкорном :)

Постановка с Машиной очень впечатляющая, ничего не скажешь. Но у меня осталось впечатление, что режиссер пренебрег физическими возможностями своих артистов ради своего видения. И что аналогичных результатов можно было добиться более простыми и дешевыми методами. Ну вот зачем, спрашивается, было заставлятьлюдей , которые не альпинисты и никогда ими не были, ходить по вертикальной стенке? Они же ее боялись! Разительный контраст с предыдущей постановкой "Кольца" в МЕТе, где сценическое движение было продумано и поставлено почти на уровне балета. 

Позабавили дочери Рейна - их показывали в процессе постановки, такие молодые стройные и красивые исполнительницы. А на сцене в своих костюмах они были больше всего похожи на толстеньких лягушек. 

Логе откровенно невыразительный, Эрда какая-то жалобная.

А все остальное - очень хорошо. Публика в кинотеатре начала апплодировать, когда певцы выходили на поклон. 
najas: (music)
Валькирия, МЕТ, первый акт. Я прямо вся в сомнениях: сильно ли лучше названия типа "Зигмунд пришел - Хундинг ушел", чем 01, 02, 03?

Act1-01-Prelude.mp3

Act1-02-Siegmunds entrance.mp3

Act1-03-Hundings entrance.mp3

Act1-04-Siegmund tells his story.mp3

Act1-05-Hunding leaves.mp3

Act1-06-Sieglinde comes down.mp3

Act1-07-Sieglinde tells her story.mp3

Act1-08-act1 finale.mp3

Уфф. Если кому лень из-за каждого файла играть с Яндексом в игру "почувствуй себя ботом", вот вся "Валькирия" одним архивом, 207 Мб: Walkuere.zip

Итак, это постановка Метрополитен Опера 1990 года, дирижирует Джеймс Ливайн.

Siegmund - Gary Lakes
Sieglinde - Jessye Norman
Wotan - James Morris
Hunding - Kurt Moll
Brünhilde - Hildegard Behrens
Fricka - Christa Ludwig

Наслаждайтесь, пожалуйста!
najas: (Default)
Мы через пару недель пойдем на новое МЕТовское "Золото Рейна", которое будут показывать в Маннхайме. 

Воот такого Вотана нам обещают :))



Там вообще в ближайшие полгода много интересного будет: "Борис Годунов", "Дон Паскуале" с Нетребко, "Трубадур"... а главное - 14 мая "Валькирия".
------------------------

Слушаю-наслушаться не могу той "Валькирией", которую я выложила. Это ж надо такую музыку написать! Но что-то без видео мне Моррис (Вотан) меньше нравится. Тембр меня немного не устраивает, к тому же у него, по-моему, немецкий несовершенен.

Я раньше наивно думала, что для певца знание языка - дело десятое, лишь бы ноты правильно брал и с адекватной интонацией. А теперь я уже так не думаю. Часто (но не всегда!) бывает, что певец, не зная языка оперы в совершенстве, напрягается, сосредотачивается на плохо знакомых словах и звуках, и теряет качество исполнения. 
najas: (дятел не может)
Занимаюсь относительно законной деятельностью - выкладываю видео на ютьюб. "Обручение в монастыре" выложила целиком. А еще выложила самую драматичную сцену из "Валькирии" - финал второго акта, гибель Зигмунда.

Поскольку это маленький кусок большого цикла опер, я поясню, что там происходит.



Что происходит сильно до:
Вотан (Один) по жадности и недомыслию отнял у карлика Альбериха кольцо Всевластья, которое тот выковал для собственного пользования из золота, украденного у дочерей Рейна. Обиженный карлик сулит страшные несчастья любому, кто будет владеть кольцом. Поэтому Вотан, по совету Логе и Эрды, отдает кольцо великанам, построившим для него Вальгаллу. Великаны тут же начинают ссориться с летальным исходом, иллюстрируя действие проклятия, Вотан тихо радуется, что так удачно избавился от опасного артефакта. Но у него проблема. Вотан должен был вернуть кольцо дочерям Рейна, но отнять его обратно у гигантов не имеет права - он обязан соблюдать все договоренности, которые когда либо заключил (и посему его привычка давать опрометчивые обещания весьма разукрашивает жизнь его и его присных). Поэтому рождается План: пусть кольцо дочерям Рейна вернет кто-нибудь, кому людской закон не писан. 

Что происходит непосредственно до:
У Вотана подрастают детки. Близнецы Зигмунд и Зиглинда - дети человеческой женщины. И девятка валькирий - от богини земли Эрды. Фрикку, жену Вотана, такое положение дел почему-то не радует. В какой-то момент получается так, что Зиглинда коротает свои дни за нелюбимым мужем, и тут в ее доме появляется изможденный прекрасный незнакомец. Они с незнакомцем влюбляются друг в друга и сбегают. Потом-то они понимают, что они брат и сестра, но их это не смущает. Вотан в восторге - вот герой,  который попрал человеческие законы. Он приказывает валькирии Брюнхильде, своей любимой дочери, помочь Зигмунду в битве с Хундингом (мужем Зиглинды). Но тут Фрикка говорит свое веское слово: молодые люди порочат священный институт брака и вообще самим своим существованием наносят ей тяжкую обиду. Поэтому Вотан должен отдать победу в битве Хундингу. Он опять зовет Брюнхильду и приказывает ей исполнить волю Фрикки. Но валькирия проникается сочувствием к брату и сестре (а также к папочке, который всем наобещал и теперь так страдает, так страдает) и решает спасти Зигмунда. 

Что происходит во время:
Хундиг настигает Зигмунда и Зиглинду. Начинается драка сражение. За спиной у Зигмунда стоит валькирия и прочит ему победу - но рядом с Хундигом появляется Вотан. Меч Зигмунда ломается и Хундинг его убивает. Брюнхильда подбирает обломки меча, подхватывает Зиглинду и убегает с ней. Вотан обнимает сына, а потом приказывает Хундингу: "Иди, раб. Скажи Фрикке, что копье Вотана отомстило за ее позор. Иди". Хундинг... гм... отправляется к Фрикке. Вотан уходит, суля страшные кары ослушавшейся его Брюнхильде.

Что происходит после:
Ничего хорошего.

----------------------------------------------------------

А сейчас мы смотрим "Травиату" с Нетребко, зальцбургскую постановку. Очень даже ничего, кусочки из этой известной постановки я раньше видела на Ютьюбе. Но второй акт не смотрела, поэтому к семейным трусам Вильясона я оказалась морально не готова...
А кстати "Травиата" - это первая опера, которую я посмотрела вживую в сознательном возрасте. На окончание то ли девятого, то ли десятого класса родители подарили мне билет в Большой театр.

-----------------------------------------------------------

Последнее время я слушаю исключительно оперу да раннего Щербакова. А тут надыбала клип по "Призраку оперы", с которого я когда-то начала знакомство этим мюзиклом. 


Сижу слушаю, думаю - ай как интересно люди петь умеют...
Page generated Jul. 25th, 2017 10:33 am
Powered by Dreamwidth Studios