Дыбр

[najas]

1. Пока я ждала сестру на Бисмаркплац под памятником микротрубочкам ко мне подошел поговорить какой-то мужик. Мужика, среди прочего, интересовало, жду я друга или герлфренд (friend or girlfriend). Я до сих пор пытаюсь понять, что это было? То ли бытовая политкорректность в Германии таких высот достигла, то ли он мучительно переводил с немецкого Freund oder Freundin (в немецком языке разделение по родам примерно как в русском), чтобы выяснить пол человека, которого я жду.

2. Зря говорят, что невозможно утопиться в тарелке супа. Я вот сегодня успешно утопила плеер в стакане чая. Пока он что-то не ожил. Обидно.