По-японски

Наткнувшись в биологическом тексте на слова "Affiliation to this protein family is not unequivocal" полезла для верности в словарь, а потом долго подсчитывала на пальцах количество отрицаний.