(no subject)
Oct. 1st, 2009 07:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
najasФраза "хрен редьки не слаще", будучи вполне корректна сама по себе, обычно употребляется в значении "один из сравниваемых объектов столь же малопривлекателен, сколь и второй". Однако это значение не вполне адекватно смыслу фразы. Хрен редьки, несомненно, не слаще. Но редька-то слаще хрена!
