Дыбр

Jan. 8th, 2010 10:46 pm
najas: (question mark)
[personal profile] najas
1. Пока я ждала сестру на Бисмаркплац под памятником микротрубочкам ко мне подошел поговорить какой-то мужик. Мужика, среди прочего, интересовало, жду я друга или герлфренд (friend or girlfriend). Я до сих пор пытаюсь понять, что это было? То ли бытовая политкорректность в Германии таких высот достигла, то ли он мучительно переводил с немецкого Freund oder Freundin (в немецком языке разделение по родам примерно как в русском), чтобы выяснить пол человека, которого я жду.

2. Зря говорят, что невозможно утопиться в тарелке супа. Я вот сегодня успешно утопила плеер в стакане чая. Пока он что-то не ожил. Обидно.

Date: 2010-01-08 09:58 pm (UTC)
From: [identity profile] pashekot.livejournal.com
Можно попробовать :батарейку долой,плеер в чистой воде промыть и сушить на сутки...может заработать

Date: 2010-01-08 10:06 pm (UTC)
From: [identity profile] najas.livejournal.com
Спасибо за совет! Пожалуй, завтра помою его в дистиллированной воде.

Date: 2010-01-08 10:08 pm (UTC)
From: [identity profile] cmike.livejournal.com
1. А что за памятник микротрубочкам?
2. Высушить можно всё, кроме экрана. Но даже тут как повезёт. Знакомая моего знакомого полезла в ванну с ноутбуком и утопила. А высушила — заработал. :)

Date: 2010-01-08 10:12 pm (UTC)
From: [identity profile] najas.livejournal.com
1. Попробую завтра сфотографировать и показать.

2. Обнадеживает :) На экран плевать :) (Хм, а я как-то утопила Тамагочи в ванной, потом сушила, но он толком так и не ожил - время от времени стал зависать намертво...)

Date: 2010-01-09 01:24 am (UTC)
From: [identity profile] afranius.livejournal.com
Э-э... А у тебя разве был Тамогочи?

Date: 2010-01-09 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] najas.livejournal.com
Был! Я из Голландии себе привезла :)

Date: 2010-01-09 11:18 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/ok_/
Скорее, Freund oder Freundin. Я помню, было очень смешно, как какая-то немецкая девочка звонила, кажется, на MTV, и рассказывала, как они с ее "girlfriend, I mean a friend who is a girl" любят какую-то песню

Date: 2010-01-10 11:25 am (UTC)
From: [identity profile] najas.livejournal.com
Мило :)

Toze zdu s neterpeniem

Date: 2010-01-10 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] olka-besp.livejournal.com
pamjatnika mikrotrubam
8)

Re: Toze zdu s neterpeniem

Date: 2010-01-12 04:47 am (UTC)
From: [identity profile] najas.livejournal.com
вернусь - сфотографирую :)
Page generated Jan. 17th, 2026 02:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios