(no subject)
May. 4th, 2011 11:17 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
najasВ 2005 году я два месяца работала в Швейцарии няней в Тичино (италоговорящем кантоне), и ездила в Женеву автостопом, навестить друзей.
Помнится, с одним из подвозивших меня водителей, французским программистом, 10 лет прожившем в Штатах, мы много говорили о разных системах обучения языку. Он очень восхищался тем, что я знаю два разных алфавита. А я говорила, что в изучении нового языка алфавит - наименьшая из проблем. (Легко мне это было говорить - латиницу я выучила всего-то года на три позже кириллицы).
Сейчас я пытаюсь выучить греческий алфавит и понимаю, что мужик had a point...
Помнится, с одним из подвозивших меня водителей, французским программистом, 10 лет прожившем в Штатах, мы много говорили о разных системах обучения языку. Он очень восхищался тем, что я знаю два разных алфавита. А я говорила, что в изучении нового языка алфавит - наименьшая из проблем. (Легко мне это было говорить - латиницу я выучила всего-то года на три позже кириллицы).
Сейчас я пытаюсь выучить греческий алфавит и понимаю, что мужик had a point...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-05-04 11:21 am (UTC)А Вы ещё арабский попробуйте. Или фарси. Или иврит.
Натренируете мозг на разные алфавиты только так)
И это, кстати, реально) У меня живой пример есть)
no subject
Date: 2011-05-04 11:35 am (UTC)Неее,
нафигкогда-нибудь потом. У меня тоже есть знакомые, которые знают иврит или фарси, но мало ли кто на чем говорит!no subject
Date: 2011-05-06 09:55 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-04 11:22 am (UTC)Греческий учила, но забыла (оказался ненужен). Тенгвар выучить не смогла.
no subject
Date: 2011-05-04 11:38 am (UTC)Взглянула на буквы в тенгваре - ой какие страшные закорючки! Интересно, этот язык проще или сложнее иврита?
no subject
Date: 2011-05-04 11:44 am (UTC)Закорючки нестрашные - там система есть. А вот сравнить сложность иврита и квенья не могу.
no subject
Date: 2011-05-04 11:43 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-04 11:59 am (UTC)Из греческого алфавита я лучше всего знаю заглавную дельту!
no subject
Date: 2011-05-04 01:39 pm (UTC)