(no subject)
Aug. 5th, 2011 11:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
najasМы посмотрели фильма Пабста «Трехгрошовая опера» (1931 г.).
Удивительное ощущение - как будто окно в другой мир. (При этом, «Дон Кихот» Пабста с Шаляпиным 1933 года - тоже очень хороший! - такого странного впечатления не производит.)
Все суммируется - непривычные искажения от старых объективов, манера съемки, сдержанная мимика и непривычные пропорции актеров, костюмы...
С костюмами вообще забавно - я сразу сказала, что Мэк-Нож какой-то уж очень лощеный для бандита. П.Н. ответствовал, что как раз очень хорошо видно, что этот костюм ему не родной, и в викторианской Англии даже бандиты с большой дороги должны были носить шляпы и носовые платки, иначе с ними бы никто и разговаривать не стал.
А еще некоторые повороты сюжета меня заставали врасплох (тем, что сюжет туда не повернул). Например, в начале, после свадьбы, Макхит посылает одного из своих вооруженных подручных проводить пастора - я была совершенно уверена (как и пастор ;)), что идея была в том, чтобы пристрелить лишнего свидетеля. Но ошиблась. И в финале, когда Тигр-Браун пришел устраиваться на работу к банкиру-Мэкки, я до последнего думала, что Мэкки его отошьет за предательство. Наверное, люди были лучше :) А у меня, похоже, есть вредная привычка к многоходовкам :)
Интересно будет сравнить этот фильм с фильмом 1989г. «Мэк-Нож», в котором играет Хулия Мигенес. Судя по отрывкам на Ютьюбе, новый фильм более привычен для современного глаза.
«Пиратка Дженни»
Примечательно, насколько альтернативная внешность у Лотте Ленья, которая играет Дженни. Но, надо признать, что, как и в случае с Фаиной Раневской, некрасивая девушка превратилась в очень красивую старуху (здесь ей 64).
«Варварская песня» («Песня Барбары») про взаимоотношения полов. Во втором клипе очень трогательный зазор между английским текстом и пуританскими русскими субтитрами :))
Карола Неер (Полли Пичем) в 1934 году переехала в Москву со своим мужем. В 1936 она была арестована, и в 1942 умерла в советской тюрьме.
Удивительное ощущение - как будто окно в другой мир. (При этом, «Дон Кихот» Пабста с Шаляпиным 1933 года - тоже очень хороший! - такого странного впечатления не производит.)
Все суммируется - непривычные искажения от старых объективов, манера съемки, сдержанная мимика и непривычные пропорции актеров, костюмы...
С костюмами вообще забавно - я сразу сказала, что Мэк-Нож какой-то уж очень лощеный для бандита. П.Н. ответствовал, что как раз очень хорошо видно, что этот костюм ему не родной, и в викторианской Англии даже бандиты с большой дороги должны были носить шляпы и носовые платки, иначе с ними бы никто и разговаривать не стал.
А еще некоторые повороты сюжета меня заставали врасплох (тем, что сюжет туда не повернул). Например, в начале, после свадьбы, Макхит посылает одного из своих вооруженных подручных проводить пастора - я была совершенно уверена (как и пастор ;)), что идея была в том, чтобы пристрелить лишнего свидетеля. Но ошиблась. И в финале, когда Тигр-Браун пришел устраиваться на работу к банкиру-Мэкки, я до последнего думала, что Мэкки его отошьет за предательство. Наверное, люди были лучше :) А у меня, похоже, есть вредная привычка к многоходовкам :)
Интересно будет сравнить этот фильм с фильмом 1989г. «Мэк-Нож», в котором играет Хулия Мигенес. Судя по отрывкам на Ютьюбе, новый фильм более привычен для современного глаза.
«Пиратка Дженни»
Примечательно, насколько альтернативная внешность у Лотте Ленья, которая играет Дженни. Но, надо признать, что, как и в случае с Фаиной Раневской, некрасивая девушка превратилась в очень красивую старуху (здесь ей 64).
«Варварская песня» («Песня Барбары») про взаимоотношения полов. Во втором клипе очень трогательный зазор между английским текстом и пуританскими русскими субтитрами :))
Карола Неер (Полли Пичем) в 1934 году переехала в Москву со своим мужем. В 1936 она была арестована, и в 1942 умерла в советской тюрьме.
