(no subject)
Oct. 1st, 2009 07:14 pmФраза "хрен редьки не слаще", будучи вполне корректна сама по себе, обычно употребляется в значении "один из сравниваемых объектов столь же малопривлекателен, сколь и второй". Однако это значение не вполне адекватно смыслу фразы. Хрен редьки, несомненно, не слаще. Но редька-то слаще хрена!
no subject
Date: 2009-10-01 05:41 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-01 05:42 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-01 05:45 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-01 05:51 pm (UTC)